Переводные картинки - блог

Домашний театр: костюмы, марионетки и живая музыка. Как кулисы нашли новую роль? История о закулисье детства

Раз иголка, два иголка, ча-ча-ча, ча-ча! Завтра у дочки первые соревнования сезона. Готовлю походный набор шитья: шквал танца беспощаден к нежным тканям и страусиным боа.

Томатное фиаско на дне рождения двойняшек в детском саду. Читайте историю про неожиданный выбор угощения и реакцию малышей!

Мемы врача-писателя о переходе из медицины в литературу. Юмор и вдохновение для тех, кто решился сменить профессию.

Я не люблю шоппинг. Его целительные эффекты однажды пробежали мимо, хмыкнули и решили не тратить на меня время. Ну а я не трачу на них....

В отличие от моей дочки, для которой цифры, ноты и слова – цветные, я не синестет. Почему же я так углубляюсь в синестезию, разбираю ее в блоге, вплетаю в роман? Наверное, потому, что до сих пор нащупываю свой путь в писательстве: что нравится, а что нет. К кому прислушиваться, а от каких советов бежать. На курсе «Магии редактуры» я осознала, почему одни тексты мне так нравятся, а другие – нет. Дело в звукописи.

Что общего у Дьюка Эллингтона и Билли Айлиш? У Кандинского и Листа? Хроместезия. Они не просто слышали, но и видели музыку. Кандинский переводил ее в оттенки и формы. Ференц Лист просил оркестрантов: «Играйте немного синее! Не так розово!»

Представьте, что кто-то раскрасил все книги в мире. Выдавил в типографскую краску тюбик «Радуга» и из-под принтера пошли голубые, красные, желтые буквы… И ладно бы только книги, но та же палитра радужных единорогов царит в документах, на ваших экранах, в школьных тетрадках детей, на дорожных указателях. Куда ни глянь – хаос цвета.

1.      Hug mug  – большая пузатая чашка. Потому что писатель принадлежит к виду Homo caffeinus. 2.      Жвачка – как нейтралка. Пока...

Как врачи читают книги о врачах? Размышления о выгорании и переходе в писательство. Воспоминания о практике по психиатрии через призму книг.

Последний пост серии: как работа с редактором помогает проработать логику героев и оживить сюжет. Что делать, если сцена не складывается?

Мемы врача-писателя о переходе из медицины в литературу. Юмор и вдохновение для тех, кто решился сменить профессию.

Грипп добрался и до нас. Спасибо прививке: без температуры, только слабость и каш-морк. В израильских школах и садах с таким дома не...

В прошлом посте я показывала примеры работы с динамикой, логикой и ясностью текста.  Сегодня берем мощную лупу: вглядываемся в слова на...

Тик-так-так! – тикает дедлайн романа. Он приснился мне несколько месяцев назад: 1000 дней до публикации. Сегодня обратный отсчет дотикал...

Мой любимый момент в работе с Леной - получать новые правки. Это как надкусить fortune cookie. Заглянуть в мешок Деда Мороза. Обычно ее...

В Праге со мной случилась любовь с первого взгляда. По дороге в еврейский квартал ноги свернули вправо, пересекли улицу Široká, рука...

Мемы врача-писателя о переходе из медицины в литературу. Юмор и вдохновение для тех, кто решился сменить профессию.

Поиск своего редактора – как разговор с новым человеком: найдётся ли общий язык? Если да – это магия. К сожалению, рецепт волшебного...

– Сама?! – Да, а что? – Совсем-совсем, без никого? Бровь – русая, темная, выщипанная, подведенная карандашом или непричесанная – взлетает...