МОЯ ЛЮБОВЬ НА УЛИЦЕ ŠIROKΆ

В Праге со мной случилась любовь с первого взгляда.

По дороге в еврейский квартал ноги свернули вправо, пересекли улицу Široká, рука открыла обрамленную деревом стеклянную дверь.

В магазинчике было людно, и я не сразу ее увидела. Где ты? Кто ты? Вдохнуть, расфокусировать зрение, не смотреть на хрустальную люстру со свечами. Нащупывать невидимую ниточку притяжения не глазами – сердцем.

А вот и она: стильная – в классическом красно-белом и темно-синем, с изящным ожерельем золотых инициалов – созерцает полки детских книг, лучится волшебством.

Я еле дождалась, пока мама и дочка в одинаковых свитерах с белочками отойдут к комиксам, пока продавщица спустится с передвижной лесенки в смежном отделе зарубежки, набралась смелости и… взяла ее. Выпуклые буквы ожили под пальцами:

J.R.R. Tolkien

Letters from Father Christmas

Одна за другой вспыхнули мадленки Пруста:

- львовская квартира пахнет ёлкой, опавшие на паркет иголки колют щиколотки в колготках

- первая израильская квартира: вентилятор перелистывает страницы «Хоббита» в 30-градусной жаре

- деревянный домик с водопадом писем Санта-Клаусу в норвежском городке Drøbak

Моя книга, моя! Хочу удивляться ее историям, разбирать филигрань

дрожащего почерка Father Christmas, улыбаться вставкам и грамматическим ошибкам Polar Bear, крупному почерку его толстой лапы. Млеть от рисунков, стихов, вручную созданных марок. От фантазии и находчивости Толкина, который ежегодно с 1920 по 1943 писал письма своим детям. 

Сколько гениальных объяснений «не тех подарков»! Гоблины ограбили закрома, Polar Bear перепутал чулки девочек и мальчиков…

Да, эта книга – любовь. Когда первое восхищение улеглось, вскрылся новый уровень. Точно знакомишься с глубинами любимого человека, так и с книгой: из-под потрясающего оформления и юмора проглянул путеводитель для серийного автора.

Персонажи продуманы и узнаваемы – характер, почерк, tone of voice. Есть главная и побочные сюжетные линии. А ведь я только задумалась о серии постов: как выдерживать тему, чем связывать. Спасибо, Мастер Толкин, за эту своевременную встречу!