Блог Инны Гендель 
Переводные картинки

– А вы не рассказывайте о своих планах. Не называйте даты вслух. – Но ему же полгода! Какие даты??? На работе ко мне что ни день приходит «не вовремя заболевший ребенок». Чаще всего «не вовремя» – это перед собственным днем рождения или школьным походом. Но если у старших детей можно списать болезнь на волнение или перевозбуждение, как объяснить этот феномен у малышей?

Из подслушанного в кабинете педиатра

Видите три огромные пуговицы? Это три дня: четверг, пятница и суббота – сокращенно на иврите «хамшуш», в которые я отредактировала пролог и первые три главы романа для заявки в издательство. Почему черные? Не потому что черный труд. Потому что они самые большие в моей коллекции. Ничего, потом добавлю блесток.

Из подслушанного в кабинете педиатра

О больницах я знаю намного больше, чем о тюрьмах или вертолетах. И все же 27-я глава романа далась тяжелее других. Я никогда не была в больнице, которую описываю, поэтому отправилась на виртуальный пленэр в 2018-й год.

В вечер Песаха иранские аятоллы поздравили администратора нашей поликлиники ракетным обломком по капоту машины. К счастью, никто не пострадал, только треснуло лобовое стекло. Сегодня Эден, как ни в чем ни бывало, явилась на работу. С тремя дочками.

Из подслушанного в кабинете педиатра

Я Инна, врач по семейному сценарию, писатель по призванию. И то и другое стараюсь делать хорошо – проклятие перфекциониста. В блоге я перевожу картинки. Не с бумаги на кожу, а из памяти в тексты и истории.

Из подслушанного в кабинете педиатра

Сегодня минимум пять раз прием начинался с фразы «Мы пришли, потому что ChatGPT нам сказал…». Ага, наш новый карманный мозг. Вспомнилось, на втором году интернатуры родители подарили мне Palm Pilot. Я как раз перешла из общего детского отделения к грудничкам, а там – уйма протоколов, таблиц, справочников. Карманов халата не хватало: два пухлых блокнота – в одном дозы лекарств, в другом заметки с обходов и приписки «почитать дома».

Из подслушанного в кабинете педиатра

Иногда даже жаворонкам хочется с утра не петь, а забиться в укромное гнездышко и никого не видеть и не слышать. Но пришлось вылететь в рабочий день. А там…

Из подслушанного в кабинете педиатра

Аккордеон всегда вторгался в мою жизнь предвестником новых эпох. Нет, скорее буревестником. В 2003 я нашла на TV5Monde криминальный сериал, где впервые услышала музыку Астора Пьяццоллы. В течение пяти серий я пыталась разглядеть его имя в бегущих микроскопических титрах. Незадолго после я встретила будущего мужа. Следующая встреча опять принесла любовь. На сайте знакомств значилось «музыкант». – На чем ты играешь? – Угадай. И я, взволнованная, уже зная, что это оно, не угадал

Урок вокала номер 3. Оставляю отличницу за дверью. Дышите, доктор! Сложно выдыхать спокойно и ровно, когда всю утреннюю смену только и делаешь, что резко выдыхаешь между пациентами.

Мемы врача-писателя о переходе из медицины в литературу. Юмор и вдохновение для тех, кто решился сменить профессию.

Вчера на прием пришла девочка-двойник: в такой же, как у меня оправе, в красной футболке, со знакомыми пупырышками ниже плеч – мой ненавистный keratosis pilaris тоже выскочил ровно в 13 лет. Зачем мироздание подкинуло мне это зеркало?

Для меня самый сложный и надоевший вопрос: Ты что, действительно хочешь уйти из медицины? Читайте мои двадцать неочевидных ответов...

Второе грандиозное опоздание приключилось в день, когда я сдавала «шлав бет» – страшный устный экзамен по всей-всей педиатрии. Я и Гил‘ад, мой напарник по подготовке, сели на электричку в Ход Хашароне. Достали перекус, конспекты, мандраж. На следующей станции поезд остановился. Пять минут стоит. Десять. Дорогие пассажиры, дальше поезд не поедет.