top of page

НЕ ТОЛЬКО ЭСКАПИЗМ

Иллюстрация к посту Инны Гендель «Не только эскапизм». Коллаж из фотографий книги Николая Эппле «Волшебная страна и её окрестности»: обложка, форзацы, иллюстрации и цитаты на фоне старинной карты.

На втором курсе я каждую неделю ездила автобусом в Хайфу. Однажды передо мной сел солдат с книгой. Уперся согнутыми коленями в спинку сиденья, зажал между ними М16 и пристроил книгу на прикладе, как на подставке.


Думаю, никогда раньше я не наблюдала со стороны читательский запой. В просвет между креслами слов было не различить, но я всю дорогу туда зыркала в ущерб конспектам по органической химии. Только перед самой Хайфой я наконец увидела обложку и название.


В четверг вечером, дожидаясь на центральной станции автобуса домой, я заглянула в книжный. Долго искать не пришлось. «Гарри Поттер» лежал на самом видном месте. Сомневалась я около четверти секунды: ты серьезно собираешься купить детскую книгу? Вспомнила солдата. Купила. И чуть не проехала свою остановку. К началу третьего курса я уже прочла вторую и третью книги, а потом ради практики и словарного запаса перечитала их на французском.


Иллюстрация к посту Инны Гендель «Не только эскапизм». Разворот книги Николая Эппле...

Даже годы спустя я не могла понять, что же так завораживает в волшебных мирах «Алисы», «Нарнии», «Хоббита» и «Гарри Поттера»? Именно в этом пытается разобраться Николай Эппле в книге «Волшебная страна и ее окрестности» (спойлер – дело не только в эскапизме).


Все три дня берлинской ярмарки я ходила вокруг нее и, конечно же, не удержалась. Поля, форзацы, иллюстрации – видно, что книгу делали люди, которые сами любят волшебные истории. Расписывать не буду – просто посмотрите фото.


А вот цитаты приведу:

Волшебная страна не рождается из воздуха, не выдумывается, а конструируется из кусочков реальности, это и придает ей убедительности.
«Невозможно написать книгу, которая понравилась бы детям, если автор не пишет в первую очередь для самого себя» – А.А. Милн.
Честертон превозносит чудаков и чудачества … он видит, что современный мир перевернулся вверх ногами и сохранить в нем равновесие можно, лишь встав на голову.

Иллюстрация к посту Инны Гендель «Не только эскапизм». Разворот книги Николая Эппле...

Последняя мысль сегодня особенно актуальна.


Несмотря на обилие отсылок, цитат и научной композиции, книга читается легко. Любопытнее всего «закулисные» связи разных авторов – кто был чьим фанатом, с кем пересекался, кого критиковал.


А вас затягивают волшебные страны? Какие?

Комментарии


Подписывайтесь на рассылку!

Отправлено. Спасибо!

bottom of page