top of page
Переводные картинки - блог


О ДОМАХ И УЛЬЯХ: книжные свидания
Первые страницы книги – как первое свидание. Отмечаешь внутри галочки:
Голос? Приятный. Говорит на равных, без спеси.
Выбрит гладко, но на подбородке – порез. Спешил, волновался?
И главное: щелкает ли предохранитель фантазии?
«Дом, в котором…» Мариам Петросян – удачное свидание!
Inna Gendel
29 авг. 2025 г.2 мин. чтения


ПИСАТЕЛЬСКИЙ ГЕРБАРИЙ: ЛЕТО
В гербарии июля-августа собрались: израильские жители – сухие листья, кусочки коры; пришельцы из Тосканы – дубовый лист, желудь, чешуйка шишки; большой зеленый лист из букета – ударник писательских выходных, когда я пять раз штурмовала 18-ю главу.
Inna Gendel
27 авг. 2025 г.1 мин. чтения


ПАЛОЧКА-ВЫРУЧАЛОЧКА
В детстве у меня была палочка-выручалочка. Сегодня ее назвали бы «чат GPT». Да-да, такая, что ответит на любой вопрос:
«Как работает подъемный кран?»
«Почему поезда тарахтят?»
«Зачем воробьи купаются в песке?
Поправит сочинение на украинском, объяснит маршрут до музыкалки. Заметит, где я сфальшивила в сонатине Кулау. Сходу выдаст рецепт фирменной квашеной капусты. В «Города» ее не обыграть. Нет, чату GPT и не снилось.
Inna Gendel
12 авг. 2025 г.1 мин. чтения
bottom of page

